DeepL

DeepL Traducteur aide à traduire textes, photos, voix et fichiers, avec des fonctions variables selon les langues et certains forfaits.

DeepL SE

Aucune note sur FreeSoft pour le momentDonner un avis

DeepL pour votre appareil

Android

APK · version à confirmer
Aucun fichier à télécharger sur FreeSoft

Installer via Google Play ↗ À propos de la version Android →

À propos de l’application

DeepL Traducteur est une application de traduction pour Android et iPhone. Elle permet de traduire du texte pendant la saisie, des photos, la parole dictée et le texte de fichiers. Elle propose aussi l’écoute des traductions, l’historique, l’enregistrement de mots et expressions, ainsi que DeepL Write pour obtenir des suggestions de rédaction. La prise en charge varie selon les langues.

Aperçu de DeepL

Pour quels usages ?

Traduire du texte et la voix

Saisissez un texte pour lancer la traduction au fil de la frappe, ou utilisez la dictée pour traduire ce que vous dites.

Lire le texte d’une image ou d’un fichier

Prenez ou importez une photo, ou importez un fichier afin d’en traduire le texte.

Réutiliser des traductions

Enregistrez des mots et expressions, puis retrouvez, modifiez et réutilisez les traductions de votre historique.

Améliorer une rédaction

DeepL Write fournit des suggestions de rédaction pour créer des textes plus clairs et corriger les erreurs, dans les langues compatibles.

Gratuit et payant

Les conditions des services et des éventuels achats dans l’application sont distinctes du téléchargement.

Android, iPhone

Application gratuite

Téléchargement gratuit

Téléchargement de l’application depuis la boutique.

Ses limites

Les conditions des services et des éventuels achats dans l’application sont distinctes du téléchargement.

Conditions de la boutique et du service.

Fonctions et accès

1 fonctions

Accès aux fonctions selon la version
FonctionDisponible avec
Téléchargement de l’applicationAcquisition de l’application. Gratuit

Fonctions et limites

Données et pièces jointes 2
Reconnaissance du texte dans les images · AndroidSous conditions

Extraire ou rechercher du texte contenu dans une image. La prise en charge varie selon les langues.

Reconnaissance du texte dans les images · iPhoneSous conditions

Extraire ou rechercher du texte contenu dans une image. La prise en charge varie selon les langues.

Synchronisation et portabilité 2
Importation des données · AndroidDisponible

Importer des fichiers ou contenus d’autres applications depuis cette plateforme. Import de fichiers pour traduire leur texte.

Importation des données · iPhoneDisponible

Importer des fichiers ou contenus d’autres applications depuis cette plateforme. Import de fichiers pour traduire leur texte.

Automatisation et IA 2
Assistance par intelligence artificielle · AndroidSous conditions

Utiliser une assistance IA pour écrire, résumer ou interroger du contenu, selon accès. Disponible pour les langues prises en charge par DeepL Write.

Assistance par intelligence artificielle · iPhoneSous conditions

Utiliser une assistance IA pour écrire, résumer ou interroger du contenu, selon accès. Disponible pour les langues prises en charge par DeepL Write.

Traduction 13
Traduire du texte · AndroidSous conditions

Traduire du texte saisi ou collé entre les langues proposées. Pendant la saisie, selon les langues prises en charge.

Traduire du texte · iPhoneSous conditions

Traduire du texte saisi ou collé entre les langues proposées. Pendant la saisie, selon les langues prises en charge.

Traduire avec l’appareil photo · AndroidSous conditions

Traduire le texte détecté dans des images ou via l’appareil photo. Par photo prise ou importée, selon les langues prises en charge.

Traduire avec l’appareil photo · iPhoneSous conditions

Traduire le texte détecté dans des images ou via l’appareil photo. Par appareil photo en temps réel, photo prise ou importée, selon les langues prises en charge.

Traduire la parole · AndroidSous conditions

Traduire les paroles détectées par le microphone. Par dictée de paroles, selon les langues prises en charge.

Traduire la parole · iPhoneSous conditions

Traduire les paroles détectées par le microphone. Par dictée de paroles, selon les langues prises en charge.

Traduire du texte manuscrit · iPhoneSous conditions

Reconnaître une saisie manuscrite pour la traduire. Disponible sur iPad, avec le doigt ou un stylet.

Enregistrer des traductions · AndroidSous conditions

Retrouver les traductions enregistrées par l’utilisateur. Pour enregistrer et retrouver des mots et expressions.

Enregistrer des traductions · iPhoneSous conditions

Retrouver les traductions enregistrées par l’utilisateur. Pour enregistrer et retrouver des mots et expressions.

Reformuler du texte · AndroidSous conditions

Proposer des reformulations dans la langue de rédaction, selon le mode. Avec DeepL Write, dans les langues indiquées comme compatibles.

Reformuler du texte · iPhoneSous conditions

Proposer des reformulations dans la langue de rédaction, selon le mode. Avec DeepL Write, dans les langues indiquées comme compatibles.

Choisir un ton formel ou informel · AndroidSous conditions

Régler le niveau de formalité d’une traduction dans les langues compatibles. Nécessite un forfait DeepL payant et dépend des langues compatibles.

Choisir un ton formel ou informel · iPhoneSous conditions

Régler le niveau de formalité d’une traduction dans les langues compatibles. Nécessite un forfait DeepL payant et dépend des langues compatibles.

DeepL au Sénégal

La fiche de boutique au Sénégal

La fiche de DeepL figure dans la vitrine sénégalaise de Google Play.

Nouveautés

Nouveautés des 90 derniers jours

Aucune annonce datée des 90 derniers jours n’est affichée sur cette fiche.

Synthèse des avis par IA

Google Play · Sénégal · Android

4,5 / 5436 202 notes

Échantillon analysé : 139 avis. Du 19/08/2026 au 05/11/2026. Les points affichés concernent les avis des 90 derniers jours. La note du magasin n’est pas la moyenne de cet échantillon.

Points appréciés

  • Des utilisateurs apprécient des traductions jugées précises, avec des nuances utiles.
  • Des utilisateurs apprécient une application simple, rapide et pratique au quotidien.

Points critiqués

  • Certains avis signalent des traductions moins fiables ou dégradées après l’arrivée de l’IA ou une mise à jour.
  • Certains avis regrettent les limites de la version gratuite ou du forfait payant.

Synthèse du 17/11/2026

App Store · France · iPhone

4,8 / 512 853 notes

Échantillon analysé : 5 avis. Du 23/08/2026 au 06/10/2026. Les points affichés concernent les avis des 90 derniers jours. La note du magasin n’est pas la moyenne de cet échantillon.

Points appréciés

  • Un utilisateur apprécie DeepL, jugé très utile et fidèle face à d’autres traducteurs.
  • Un utilisateur se repère bien entre les applications et la version navigateur.

Points critiqués

  • Certains avis signalent une app inutilisable ou défaillante après les mises à jour 26.47 et 26.50.
  • Un utilisateur déplore l’absence de synchronisation avec Mac et un design jugé peu moderne en version 26.53.

Synthèse du 06/11/2026

Avis des membres FreeSoft

Aucun avis n’a encore été publié. Partagez votre expérience.

Votre note

Les avis sont modérés avant publication. Un nouvel envoi remplacera votre précédent avis sur cette application. Connectez-vous pour envoyer votre avis ; votre brouillon sera conservé.

Questions fréquentes

L’application est-elle proposée au Sénégal ?

La fiche officielle Google Play du Sénégal indique que l’application DeepL Traducteur pour Android est disponible. Cette indication concerne le téléchargement de l’application.

Toutes les fonctions sont-elles incluses gratuitement ?

Non. Les fonctions de base sont accessibles gratuitement, tandis que l’accès à toutes les fonctionnalités requiert un forfait DeepL payant. Un compte DeepL peut également donner accès à davantage de fonctions.

Puis-je choisir un ton formel ou informel ?

Oui, lorsque la langue est compatible, mais cette option nécessite un forfait DeepL payant.

Quelles langues sont prises en charge ?

La prise en charge dépend de la fonctionnalité et de la langue. Les listes publiées comprennent notamment le français, l’anglais, l’arabe, le wolof et de nombreuses autres langues.